A ESPOSA JUDIA
10 a 20 Setembro
Quinta a Sábado 21h00
Domingo 17h00
M/12
Teatro
60’
(10€ geral 8€ profissionais do espetáculo; >65)
A Esposa Judia, a partir da pequena peça inserida em Terror e Miséria no III Reich, de Bertolt Brecht
Falar sobre o passado para compreender o presente e pensar o futuro.
Encenar a partir de Bertolt Brecht (1889/1956) requer uma decisão muito refletida, nos tempos atuais.
Trata-se de um autor muito importante na polémica sobre nazismo e antissemitismo.
Continua a sê-lo nos dias de hoje porque, não só se preocupou com os mais desfavorecidos como, também, com o povo mais perseguido pela sua etnia: Os Judeus.
Estando o mundo quase todo agressivo em relação aos judeus, cabe lembrar que os povos não são os seus governantes e que, a maldade tem sempre um rosto, ou vários, mas é sempre uma vontade reduzida a poucos aderentes e, neste caso, a minoria não tem sempre razão, para parafrasear Ibsen (1882). Decidi levar avante este projeto porque também não irei deixar de encenar As Três Irmâs, de Chekov, por ele ser russo e as irmãs elogiarem Moscovo.
Desafiei a Margarida André, uma atriz que tem aqui a sua estreia em Teatro, e aqui está uma versão que lembra o que foi, para se perceber como está e preparar o que vai ser.
Bruno Schiappa
Um casamento que se esfuma, um país que os esfuma, uma mesa que vai desaparecer e uma agenda que já não vai servir. Judith é Judia. O marido Fritz é Alemão. Tudo se vai esfumar para ela. Tal como o fumo de um cigarro. No início do espetáculo fuma-se um cigarro.
Uma esposa tem de abandonar o marido, a casa, os amigos e o país onde nasceu devido à ascensão do nazismo e do antissemitismo.
Texto para as redes sociais da autoria de Bruno Schiappa, a título de sinopse.
EQUIPA ARTÍSTICA e TÉCNICA
Versão e Encenaçao: BRUNO SCHIAPPA
Atores: MARGARIDA ANDRÉ E BRUNO SCHIAPPA
Espaço Cénico: BRUNO SCHIAPPA E MARGARIDA ANDRÉ
Ambiente Sonoro: PEDRO FONTAINHAS
Desenho de Luz: BRUNO SCHIAPPA, JOÃO GOMES DA SILVA
Montagem de Som, Luz e Vídeo: JOÃO GOMES DA SILVA
Divulgação: ANA ENES
Imagem: BRUNO SCHIAPPA E BETH FREITAS
Roupa de Bruno Schiappa: ISABEL TELINHOS
Fotografia de Cena: BRUNO SCHIAPPA
Produção: FESTIM DE PAN
Agradecimentos
Maria João Trindade; Ana Enes; Pedro Fontainhas; Isabel Telinhos; João Gomes da Silva; Sara Ferraz; Beth Freitas; Lua Cheia/Casa do Coreto
Estreia: 10 de setembro de 2026 na Lua Cheia/Casa do Coreto
Reserva OBRIGATÓRIA:
email [email protected]
telefone 938018777 ou 966046448